Seitenmarkise (Seitenschutzwand)
- Britisches Englisch / British English
- Side awning (side protective screen)
- Amerikanisches Englisch / American English
- Side awning (side protective screen)
- Französisch / Français
- Store latéral (paroi protectrice latérale)
- Polnisch / Polski
- Markiza boczna (boczna ściana ochronna)
- Italienisch / Italiano
- Tenda laterale (parete laterale protettiva)
- Chinesisch / 中國
- 侧面遮阳篷(侧面防护墙)
- Spanisch / Español
- Toldo lateral (pared protectora lateral)
- Türkisch / Türk
- Yan tente (yan koruma duvarı)
- Russisch / Pусский
- боковая маркиза (боковая защитная стена)