emisor manual
- alemán / Deutsch
- Handsender
- Inglés británico / British English
- Hand-held transmitter
- Inglés Americano / American English
- Hand-held transmitter
- francés / Français
- Emetteur manuel
- polaco / Polski
- Pilot
- italiana / Italiano
- Trasmettitore manuale
- china / 中國
- 手持式发射机
- turca / Türk
- El tipi verici
- Rusia / Pусский
- переносный передатчик