operación manual

alemán / Deutsch

Handbedienung

Inglés británico / British English

Manual operation

Inglés Americano / American English

Manual operation

francés / Français

Commande manuelle

polaco / Polski

Obsługa manualna

italiana / Italiano

Comando manuale

china / 中國

手动操作

turca / Türk

Manüel kullanım

Rusia / Pусский

ручное управление