Manœuvre collective

allemand / Deutsch

Sammelsteuerung

anglais britannique / British English

Elevator control gear

anglais américain / American English

Elevator control gear

polonais / Polski

Sterowanie zbiorcze

italien / Italiano

Comando collettivo

chinois / 中國

集体控制

espagnol / Español

Control colectivo

turc / Türk

Toplu kumanda

russe / Pусский

собирательное управление (лифтами)