Portail à ouverture latérale
allemand / Deutsch
- Seitenlauftor
anglais britannique / British English
- Lateral roller door
anglais américain / American English
- Lateral roller door
polonais / Polski
- Brama przesuwna
italien / Italiano
- Porta a scorrimento laterale
chinois / 中國
- 侧向辊门
espagnol / Español
- Portón de deslizamiento lateral
turc / Türk
- Yana açılan kapı
russe / Pусский
- ворота с боковым открытием