À commande manuelle

allemand / Deutsch

Handbetätigt

anglais britannique / British English

Manually operated

anglais américain / American English

Manually operated

polonais / Polski

Uruchamiane ręcznie

italien / Italiano

Ad azionamento manuale

chinois / 中國

手动操作的

espagnol / Español

Accionado a mano

turc / Türk

Manüel kumandalı

russe / Pусский

с ручным управлением