Manüel kumandalı

Almanca / Deutsch

Handbetätigt

İngiliz İngilizcesi / British English

Manually operated

Amerikan İngilizcesi / American English

Manually operated

Fransız / Français

À commande manuelle

Lehçe / Polski

Uruchamiane ręcznie

İtalyan / Italiano

Ad azionamento manuale

Çince / 中國

手动操作的

İspanyolca / Español

Accionado a mano

Rus / Pусский

с ручным управлением