independiente del fabricante

alemán / Deutsch

Herstellerunabhängig

Inglés británico / British English

Manufacturer-independent

Inglés Americano / American English

Manufacturer-independent

francés / Français

Indépendant du fabricant

polaco / Polski

Niezależne od producenta

italiana / Italiano

Indipendente dal produttore

china / 中國

跟制造厂无关的

turca / Türk

Üreticiden bağımsız

Rusia / Pусский

независимо от изготовителя