(règlement allemand relatif au montage et au fonctionnement des ascenseurs)

Rabais

Raccord abouté

Raccordement électrique

Raccordements à la construction

Racloir

Radio

Radiotechnique sans pile

Rail de guidage

Rail de roulement en acier

Rail de transport

Rails

Rails de guidage

Rails profilés

Rainures de guidage

Rayonnement

Rayons solaires

Réaction

Réaction

Réalisation

Rebord en onglet

Récepteur de charge

Réception

Réclamation

Réclamation

Reconnaissance d'un abus

Recouvert de poudre

Récupération d'énergie

Récupération par le réseau

Recyclable

Redondant

Réduction

Référent

Réflexion

Réflexion

Réflexion

Réflexion de la lumière

Réfrigération

Régime

Régime nominal

Réglage de précision

Réglé

Règlement

Règlement de construction

Réglementation allemande pour la sécurité et la santé des travailleurs au travail

Règles techniques

Régulateur

Régulation du régime

Relais

Relais de sécurité

Relation d'affaires

Relations commerciales

Relever

Remarque

Remise à neuf

Remontée mécanique

Remorque

Remplacement

Remplacement

Remplacement

Remplacement complet

Remplissage bois

Remplissage de mousse

Remplissages

Rendement énergétique

Rendu des couleurs

Renforcé

Renforcement d‘angle

Renommé

Renouvellement d'air minimal

Rentabilité

Renvoi

Renvoi de chaîne

Renvoi de force

Renvoi de segment

Réparation

Réparation

Repas d'affaires

Répertoire des exposants

Répression des abus

Reproduction de la cage

Réseau téléphonique

Réservoir

Résine acrylique

Résistance à l'explosion

Résistance à la flexion

Résistance aux balles

Résistance aux jets de ballons

Résistance contre les jets d'objets

Résistant à l'usure

Résistant à la corrosion

Résistant à la lumière

Résistant aux intempéries

Résolution de problème

Résonance

Responsabilité

Responsabilité de l'exploitant

Responsable

Restitution vocale

Résultat

Retard

Retenue des éclats

Rétraction

Retrait

Rétroéclairage

Réversion

Revêtement

Revêtement

Revêtement de la cabine

Revêtement de laque épaisse

Revêtement métallique

Revêtement mural

Revêtement par pulvérisation

Révolution

Rez-de-chaussée

Rigide

Risque

Risque de chute

Risques d'accident

Robinet principal

Robuste

Rosettes de protection

Rotor

Roue à chaîne

Roue dentée

Roue polygonale

Rouleau contre-presseur

Rouleaux

Roulement

Roulement à billes

Roulettes en caoutchouc

Rupture d'élément de suspension des charges

Rupture de câble

Rythme de maintenance