(loi allemande sur les ressources en eau)

(Ordonnance allemande sur les économies d'énergie)

(ordonnance régionale allemande relative à la construction)

(règlement allemand relatif au montage et au fonctionnement des ascenseurs)

À commande manuelle

À double paroi

A faible encombrement

A faible niveau de dérangement

À une seule paroi

À voies multiples

Abaissement

Abaissement de marche

Abaisser

Abri

Absolu

Absorption

Accélération

Accès

Accès à la cage d'ascenseur

Accès illimité

Accessibilité

Accessibilité

Accessible

Accessoire

Accident

Accompagnateur

Accord

Accord

Accouplement prise

Accumulateur

Accumulateur de gaz sous pression

Accumulateur de pression

Accumulation de chaleur

Acenseur standard

Acheminement

Acier

Acier inox

Acoustique

Acquisition

Actionné par énergie extérieure

Activation de l'appel d'urgence

Adaptateur

Adapté aux besoins des personnes handicapées

Administration

Adresse

Aération avec récupération de chaleur

Aération de la cabine

Aération de la cage

Affichage

Affichage d'état

Affichage de la matrice de points

Affichage de surcharge

Affichage LCD

Affichage par segment

Afficheur d'étages

Affleurement

Agence

Agent de maintenance des ascenseurs

Agrégat hydraulique

Agrément

Aides de montage

Aimants

Ajuster

Alarme

Alarme en cas d’urgence

Alésages

Alignement correct

Alimentation électrique de secours

Alimentation en courant

Alimentation en électricité de remplacement

Alimentation en énergie

Alimentation en tension

Allèges

Allongement des câbles porteurs

Alternative

Aluminisé

Aluminium

Amélioration

Aménagement

Aménagement des inspections

Amortissement

Amortissement

Amortissement du mouvement de retour

Ampoules

Analyse de la circulation

Analyse de rentabilité

Analyse du niveau danger

Ancienne installation

Ancrage

Ancre de maintien

Angle d'inclinaison

Angles vitrés

Annonce de l'étage

Annonce verbale

Anodisé

Anodiser

Anodiser

Antidéflagrant

Appareil de contrôle

Appareil de mesure

Appareil électrique sous pression

Appareil élévateur

Appareil supplémentaire

Appareils de levage

Appareils de surveillance

Appareils de ventilation centrale

Appel d'urgence

Appel d'urgence visuel

Appel de contrôle

Appel de l'étage-cible

Appel de l'extérieur

Appel téléphonique d'urgence

Application

Apprenti

Approbation au cas par cas

Aptitude à l'emploi

Arbre

Arbre à toile

Arbre de codeur

Arbre de la poulie d'adhérence

Arbre du moteur

Arbre en acier

Arbre octogonal

Architecte

Arête de coupe

Armature

Armoire de commande

Armoire de commande

Armoire de sauvegarde des données

Arrêt

Arrêt

Arrêt

Arrêt d'urgence

Arrêt de l'éclairage de la cabine d'ascenseur

Arrêt de sécurité

Arrêt du couple

Arrêt d‘urgence

Arrêt en fin de course

Arrêt factice

Arrêt latéral

Arrêter

Arrêts avec services adjacents

Article

Ascenseur

Ascenseur

Ascenseur à câble

Ascenseur à marche continue

Ascenseur à plate-forme

Ascenseur à tambour

Ascenseur auto

Ascenseur compact

Ascenseur de verre

Ascenseur en façade

Ascenseur express

Ascenseur extérieur

Ascenseur haute performance

Ascenseur hydraulique

Ascenseur industriel

Ascenseur panoramique

Ascenseur pour penthouse

Ascenseur pour personnes

Ascenseur réservé aux pompiers

Ascenseur spécial pour personnes handicapées

Ascenseur sur plan incliné

Ascenseur vertical

Ascenseur vertical

Ascenseurs préfabriqués

Aspect

Aspects mécaniques

Assainissement

Asservi

Assortiment

Assurance

Assurance de la qualité

Asymétrique

Asynchrone

Atelier

Autocollant

Autolibération

Automatique

Automatique

Autoportant

Autorisation

Autorisation de recouvrement des débits

Autorité de surveillance

Autoverrouillage

Avec guidage menu

Avertissement

Avertissement de poursuite de la translation

Balisage des issues de secours

Balustrade

Banc d'essai

Banc de fabrication

Bande agrippante

Bande d'étanchéité

Bande de marches

Bande magnétique

Barillet

Barreau

Barrière anti-vapeur

Barrière de sécurité

Barrière immatérielle

Barrière lumineuse réfléchissante

Barrières de sécurité

Basculant

Basse-pression

Bâtiment

Bénéfices internes

Besoin de chute

Besoins annuels en énergie primaire

Besoins en chauffage

Besoins en énergie de chauffage

Biais

Bidirectionnel

Bien-être

Bilan énergétique

Blessure

Bloc d'alimentation

Bloc de béton aggloméré

Bloc de commande

Blocage

Blocage de double appel

Blocage des personnes

Bluetooth

Bobine d'induction

Boîtier

Boîtier de commande des vannes

Boîtier de commande manuelle

Bord lumineux

Borne de connexion

Bornes de raccordement

Boulon de verrouillage

Boulons supports

Bout d'arbre

Bouton large

Bouton lumineux à capteur

Bouton manuel

Bouton-poussoir

Brevet

Brides de fixation

Brillance des couleurs

Brin de câble

Bris de verre

Brochure

Brosse de sûreté

Brosses de socle

Bruit

Bruyant

Bulles d'air

Butée

Cabine

Cabine

Cabine à deux portes

Cabine d'ascenseur

Câblage

Câblage

Câble

Câble bifilaire

Câble d'acier

Câble de sécurité

Câble flexible

Câble flexible pendentif

Câble limiteur

Câbles

Câbles de compensation

Câbles porteurs

Câbles porteurs en acier

Cachet de certification

Cadre

Cadre-porteur

Cadres

Cage

Cage d'ascenseur

Cage d'escalier

Cage d'escalier extérieure

Cahier des charges

Calcul

Calcul de la traction

Cale de support

Calendrier

Came de blocage

Came mobile

Caméra

Canal radio

Candidat

CANopen

Capacité

Capacité de charge

Capacité de traction

Capacité de transport

Capacité thermique spécifique

Capsule de cylindre

Capteur 3D

Capteur de mesure

Capteur de température

Capteur de tension de câble

Capteur optique

Capteur rotatif

Capteurs

Capteurs d'intensité lumineuse

Capuchons

Caractéristiques

Caractéristiques d'identification

Caractéristiques de marche

Caractéristiques exigées

Caractéristiques produit

Caractéristiques techniques

Carte du transpondeur

Cartel

Cas d'application

Cassette

Catastrophe

Cause

Cavitation

Centrale

Centrale d'alerte agression

Centrale d'alerte anti-effraction

Centrale d'alerte incendie

Centrale de distribution

Centrale de traitement des appels d'urgence

Centre de cintrage

Centre de coordination

Centre de coordination du service après-vente

Centre de surveillance

Certificat

Certification

Chaînes

Chaînes de marche

Chaleur

Champ magnétique

Changement de marche

Changement de pente

Changement du nombre de pôles

Charge

Charge

Charge à vide

Charge d'incendie

Charge de câble

Charge du trafic

Charge maximale admissible

Charge nominale

Charge présumée

Charge utile

Charge verticale

Chargement

Chargement

Charger

Charpente de la gaine en acier

Châssis

Châssis de la cabine d'ascenseur

Chef d'atelier

Chemin de repli

Chemin de roulement

Chèque

Cheville

Chute

Chute de pression

Chute de tension

Chute libre

Cintré à la vapeur

Circuit de sécurité

Clapet

Clapet d'évacuation des fumées

Clapets de retenue

Classe de résistance

Classe de résistance au feu

Classement

Classes de protection phonique

Classification

Clauses de garantie

Clé

Clé triangulaire

Client

Client (attitré)

Clients réguliers

Climatisation des composants

Clinker

Cliquet

Cliquets de retenue

Clôture

Codage

Code binaire

Code Gray

Codeur incrémental

Coefficient de dilatation

Coefficient de dilatation linéaire

Coefficient de dilatation thermique

Coefficient de transfert thermique

Coefficient global de transmission d'énergie (coefficient G)

Coefficient U

Coincement

Colle

Colle à tissu

Collection

Colonne à voyants lumineux

Combinaison

Combinateur à cames

Comité

Commande

Commande

Commande

Commande

Commande

Commande à distance

Commande à manivelle

Commande à un seul bouton

Commande automotrice

Commande bimanuelle

Commande centrale

Commande collective à deux boutons

Commande d'évacuation en cas d'incendie

Commande d'inspection

Commande de l'appel des stations

Commande de l'ascenseur

Commande de la broche

Commande de porte

Commande de veille automatique

Commande des conduits

Commande des volets roulants

Commande électrique

Commande erronée

Commande externe

Commande groupée

Commande groupée

Commande individuelle

Commande informatisée

Commande interne

Commande manuelle

Commande manuelle

Commande manuelle

Commande multiple

Commande par microprocesseur

Commande pour le courant de secours

Commande préférentielle

Commande radio

Commande radio

Commande séparée

Commerçant spécialisé

Commerce spécialisé

Commission

Commission européenne

Communication

Communication

Commutation de récupération

Commutation hors service

Compact

Comparaison des empreintes digitales

Compatible

Compensation de la sollicitation

Compensation de poids

Compensation des câbles porteurs

Compensation des câbles porteurs

Compensation des défauts

Compétence

Compétent

Comportement défectueux

Comportement en marche

Composant

Composants

Composants

Composants relatifs à la sécurité

Comptabilité

Compteur de translations

Compteur des heures de service

Concept

Concept de sécurité

Concept de service

Concepteur

Conception

Conception assistée

Concierge

Concurrence

Concurrent

Condition

Conditionnement de l'arrivée d'air

Conditionneur de signal

Conductibilité thermique

Conduit de câbles

Conduite d'alimentation

Conduite de refoulement

Conduites

Confectionner

Configuration

Configuration en cadre

Confort

Confort de commande

Connecteur transversal

Connexion

Connexion de données

Connexion de l'appel d'urgence

Connexions surveillées

Conseil

Conseils d'entretien

Conséquences juridiques

Console de fixation

Console spéciale

Consommation

Consommation d'énergie

Constructeur

Constructeur d'ascenseur

Construction

Construction

Construction ancienne

Construction annexe

Construction composite

Construction d'ascenseurs

Construction de machines

Construction neuve

Constructions composites

Contact

Contact à fermeture

Contact à fermeture

Contact de commutation

Contact de porte

Contacteur de déplacement

Contacteurs de frein d'urgence

Contacteurs de freinage

Contenu de l'enseignement

Contrat

Contrat de maintenance

Contrat de service après-vente

Contre-vérification

Contrepoids

Contrepoids hydraulique

Contrôle

Contrôle

Contrôle d'accès

Contrôle de l'objet

Contrôle de la température

Contrôle de sécurité

Contrôle des ascenseurs

Contrôle du maintien à niveau de la cabine

Contrôle final

Contrôle intermédiaire

Convertisseur

Convertisseur de fréquence

Convertisseur redresseur

Convertisseur redresseur universel

Coopération

Coopérer

Corpus de règles

Correction du maintien à niveau de la cabine

Correction du réglage

Corrosion

Cotes de montage

Couche d'air intermédiaire

Couches électrochromes

Coulée

Couleur

Couleurs RAL

Couleurs spéciales

Coulisseau d'angle

Couplage

Couplage en dérivation

Couplé

Couple de résistance

Coupon

Courant continu

Courbe de déplacement

Courbe de déverrouillage

Courbes

Couronne de pivotement

Courroie à picots

Courroie crantée

Courroie crantée double

Course

Course d'apprentissage

Course d'essai

Course du piston

Course du tampon

Coût global

Coûts

Créativité

Crédit

Cric

Cric télescopique

Critère

Critères de décision

Critères de planification

Crochet de verrouillage

Croissance

Cuivre

Cycle de l'effort

Cycles de flexion

D'envergure

Danger

Danger d'écrasement

Danger de pincement

Danger mortel

Danger pour la sécurité

De haute qualité

Débit

Déclaration d'origine

Déclaration de conformité

Déconnexion de la résistance PTC

Décor

Défaillance complète

Défaut

Défaut d'étanchéité

Défauts

Défauts de surface

Défi

Déflexion

Déflexion admissible

Dégagement de fumée

Degré

Degré de réflexion

Degré de transmission de la lumière

Délai

Délai de livraison

Délai de sécurité

Délai de transition

Demande

Demandes de dommages-intérêts

Démarrage progressif

Démarrer

Démontage

Démontage

Densité

Dent

Déparasitage

Déperdition de chaleur

Déperdition de chaleur par aération

Dérangement

Descendre en dessous du niveau de l'étage

Descente de secours

Description de l'article

Désenfumage

Désenfumage de cage d'ascenseur

Design

Dessin

Dessin imprimé

Destinataire

Détail

Détecteur d'ouverture des portes

Détecteur de bris de verre

Détecteur de fumée

Détecteur de fumée optique

Détecteur radio

Détecteurs de mouvement

Détection d'arrêt

Détection d'erreurs

Détection d'incendie

Détection de la détente de câble

Détection du niveau de la cabine

Détente de câble

Détermination

Détermination d'emplacement

Développement

Déverrouillage

Déverrouillage d'urgence

Diagnostic

Diagnostic ascenseur

Diagonal

Diamètre

Diamètre

Différence

Différence de pression

Difficilement inflammable

Difficulté

Diffusion de la vapeur

Dimension de la surface

Dimension minimale

Dimensions

Dimensions

Dimensions du vantail selon DIN

DIN droite (butée)

DIN gauche (butée)

Diode électroluminescente (LED)

Direction de la société

Direction de la translation

Direction des manœuvres des pompiers

Directive

Directive basse tension

Directive de l'UE sur les bâtiments

Directive machines

Directive relative aux ascenseurs

Discussion

Disponibilité

Dispositif

Dispositif anti-bousculade

Dispositif d'alarme

Dispositif d'appel d'urgence

Dispositif d'estampage/cisaillement

Dispositif de blocage

Dispositif de blocage

Dispositif de dépannage manuel

Dispositif de descente d'urgence

Dispositif de déviation

Dispositif de frein à mâchoires

Dispositif de lignes de tôle

Dispositif de limitation de freinage

Dispositif de mesure

Dispositif de mise sur taquets

Dispositif de pesage des charges

Dispositif de protection

Dispositif de protection contre les défauts de fermeture

Dispositif de régulation du débit

Dispositif de retenue

Dispositif de sécurité

Dispositif de synchronisation

Dispositif de tension

Dispositif d‘arrêt

Dispositif empêchant la chute du piston

Dispositif indiquant l'état occupé

Dispositif photoélectrique

Dispositif photoélectrique

Dispositifs de contrôle d'accès

Dispositifs de détection d'incendie

Dispositifs de sonorisation

Dispositifs électriques pour l'ouverture des portes

Disque de régulation

Dissipation de la fumée et de la chaleur

Distance de freinage

Distance de réaction

Distance par rapport au plafond

Distinction

Distributeurs

Distribution

Document

Documentation

Domaine d'utilisation

Dommage

Dommage physique

Dommages de transport

Domotique

Domotique

Données

Données relatives à l'éclairage

Donneur d'ordre

Dormant

Douane

Double entraînement

Droit

Durabilité

Durée d'utilisation

Durée de fermeture des portes

Durée de fonctionnement

Durée de l'ouverture des portes

Durée de révolution

Dureté

Dureté Shore

Dysfonctionnement

Dysfonctionnement

Ecartement de la voie de roulement

Echafaudage

Echafaudage pour cage d'ascenseur

Echancrure

Échangeur thermique

Echantillon

Échelle

Échelle de cuvette

Eclairage

Éclairage à haut rendement énergétique

Éclairage de la cabine

Eclairage de la cabine

Eclairage de la cage d'ascenseur

Éclairage de la surface

Eclairage de secours

Éclairage de secours

Éclairage par LED

Écologique

Écologique

Économe en énergie

Économie d'énergie

Economie de coûts

Écophile

Ecran

Écran couleur

Ecrasement

Écraser

Écriture en Braille

Effet autonettoyant

Effet cheminée

Effet de serre

Effets de lumière

Électricien

Électricien spécialisé

Electricité

Électromagnétique

Electronique

Electrovanne

Élément de remplissage

Eléments

Eléments d'affichage

Eléments de commande

Eléments de suspension des charges

Éléments de ventilation

Eléments muraux

Éléments relatifs à la sécurité

Elévateur à siège

Elévateur continu

Elévateur pour personnes handicapées

Elévateur vertical pour personnes handicapées

Élimination

Elimination des dérangements

Emballage

Emetteur manuel

Émissivité

Employé

En apparent

En apprêt

En modulation de fréquence

En série

Encadrement

Encadrement de porte

Encadrement des éléments du mur

Encastrement

Encoffrement

Enduction PVC

Energie

Energie de chauffage

Engagement

Engrenage

Engrenage à vis sans fin

Engrenage planétaire

Enlèvement

Enquête à la suite d'un accident

Enregistrement des valeurs de mesure

Enroulé

Enroulement

Enseignes

Ensemble de relayage

Entraînement à câble de traction

Entraînement à courant continu

Entraînement à courroie crantée

Entraînement direct

Entraînement en tandem

Entraînement haute performance

Entraînement par chaîne de soutien

Entraînement par crémaillère

Entraînement par piston de traction

Entraînement par roue à crémaillère

Entraînement par rouleau denté

Entraînement par traction

Entraînement sans engrenage

Entraîneur

Entraîneur à griffes en équerre

Entraîneur de confort

Entrée

Entrée secondaire

Entreprise de construction d'ascenseurs

Entreprise de maintenance

Entreprise de maintenance

Entreprise de montage

Entreprise de service après-vente

Entreprise généraliste

Entretien

Entretien

Entretien à distance

Entretoise

Enveloppe du bâtiment

Enveloppe étanche du bâtiment

Épaisseur nominale

Épaulement

Équilibrage à contrepoids

Equilibre de la pression

Équipement

Équipement de base

Équipement de cage d'ascenseur

Equipement de la cabine

Equipements

Erreur

Escalier de circulation

Escalier mécanique

Escalier roulant

Espace intermédiaire entre les vitres

Espace libre

Essai

Essai au feu

Essai d'examen de type

Essai de pression

Essai de réception

Établissement de devis

Établissement de rapport

Étage

Etage

Étanchéité à l'eau

Étapes de travail

Etat de fonctionnement

Etat de la technique

État de repos

Etoffe

Etrésillon central

Étrier de frein

Étrier parachute

Etude

Étude du projet

Evacuation

Évacuation d'urgence

Évacuation de la chaleur

Evacuation de la chaleur

Evacuation des fumées

Evaluateur

Évaluation

Evaluation de la mise en danger

Evaluation des défauts

Évaluation technique de sécurité

Évaporation

Évolution démographique

Examen de type effectué

Excentrique

Exécution standard

Exigence

Exigences

Exigences de sécurité

Exigences en termes de protection phonique

Expédition

Expérience

Expert

Expertise

Exploitant

Exploitant de l'ascenseur

Exploitation

Exploitation normale

Explosion

Export

Exposant

Extension

Extérieur

Extrudé

Extrusion

Fabricant de composants

Fabrication

Fabrication en série

Fabrication spéciale

Façade

Façade cheminée

Façade média

Façade ventilée

Façades composites

Façades de la cabine

Facilité d'utilisation

Facilité de montage

Façonnage des bords

Facteur global de transmission d'énergie

Facteur global de transmission d'énergie (coefficient G)

Facture

Facture pro forma

Fauteuil roulant

Faux réglage

Fédération

Fente

Fente d'aération

Fente de la porte

Fente de seuil

Fentes lumineuses

Fermé

Fermeture de la cabine d'ascenseur

Fermeture des portes

Fermeture forcée des portes

Fermetures anti-panique

Ferrure décorative

Ferrures

Ferrures anti-panique

Ferrures de protection

Ferrures de sécurité

Feuilles

Feuillure

Feuillure de la vitre

Fiabilité

Fibre

Fibre optique

Fiche

Fiche technique

Fil

Fils

Filtre

Fissures capillaires

Fixation murale

Fixations

Fixe

Flexibilité

Flexion

Fluide hydraulique

Flux d'énergie

Foire-exposition

Fonction

Fonction de protection

Fonction de refroidissement

Fonction mains-libres

Fonctionnalité

Fonctionnement conforme

Fonctionnement groupé

Fonctionnement sur pile

Fonctions confort

Fonctions de sécurité

Fonctions spéciales

Fonctions supplémentaires

Fond de fosse

Force de freinage

Force de traction

Force de verrouillage

Force du vent

Forces

Formation

Formation

Formation continue

Formation de condensat

Formation de moisissures

Formation de moisissures

Formation de mousse

Forme spéciale

Forum

Fosse

Fosse de la cage d'ascenseur

Fournisseur

Fournisseur

Fournisseur du système

Frais d'envoi

Frein

Frein à câble

Frein à double circuit

Frein à mâchoires

Frein à poulie d'adhérence

Frein limiteur

Freinage de secours

Freins de transmission

Fréquence

Frêt

Friction

Fuite d'huile

Fumée

Gabarit

Gain de place

Galets

Galvanisation à chaud

Galvanisé

Galvanisé à chaud

Gamme d'offres

Gamme de produits

Gamme de services

Garantie

Garantie

Garantie

Garantie élargie

Garantie légale

Garantie produit

Garnitures

Garnitures de frein

Garnitures de friction

Générateur d'impulsions de rotation

Générateur de courant sous pression

Gérant

Gestion de l'environnement

Gestion de la qualité

Gestion des commandes

Gestion des risques

Gestion du bâtiment

Gestion énergétique

Glace polie

Glissement

Glissière

Glissières

Global-Player

Globalisation

Gong d'approche

Gorges des poulies

Graissage

Grand interrupteur

Grand teint

Graphique (3D)

Greenlift

Grillage à rouleaux

Groupe

Groupe à distance

Groupe d'ascenseurs

Groupe d'assemblage

Groupe de milieu

Groupe de proximité

Groupe de travail

Groupe moteur

Groupe professionnel

Groupe-moteur immergé

Groupes de couleurs

Guidage de la cabine

Guidage du vantail

Guidage par galets

Guidage par menu

Habillage en bois

Handicap

Haut-parleur

Haute-pression

Hauteur

Hauteur d'élévation

Hauteur de construction

Hauteur de l'abri

Hauteur de passage

Hauteur de transport

Hauteur de traverse

Hauteur du relief

Heure d‘été

Historique

Homelift

Homologation VdS

Horizontal

Horloge radio

Huile

Huisserie

Huisseries

Hydraulique

Hydrofluide

Hydrofuge

Identification des obstacles

Impact

Imperméable

Imposte

Imprégnation

Imprégnation

Impression sur verre

Impulsion

Impulsion de tension

Incendie

Incendie

Incrémental

Indépendant des conditions météorologiques

Indépendant du fabricant

Indépendant du secteur

Indicateur de la direction de la translation

Indicateur de valeur absolue

Indicateur du niveau de la cabine

Indication de la position actuelle

Indice de lumination

Indice de protection

Industrie des ascenseurs

Inflammabilité

Infogérance

Informations sur la cage

Infrastructure

Ingénieur

Initiative

Innovant

Innovation

Inodore

Inoxydable

Insonorisation

Inspection

Installation

Installation classée

Installation complète

Installation d'accouplement

Installation d'un tiers

Installation de convoyage

Installation de désenfumage

Installation de la cage

Installation standard

Installations d'extraction de l'air

Installations de détection des risques

Installations de nettoyage et d'entretien

Installations téléphoniques

Installer

Instruction

Instruction

Instructions d'entretien

Instructions de commande

Instructions de montage

Instructions de montage

Insuffisant

Intachable

Intégration

Intégré

Intensité d'éclairage

Interface

Interface de communication

Intérieur

International

Interphone

Interrupteur à câble

Interrupteur à clé

Interrupteur à levier

Interrupteur d'arrêt d'urgence

Interrupteur d'inspection

Interrupteur d'urgence de fin de course

Interrupteur de position

Interrupteur magnétique

Interrupteur manuel d‘urgence

Interrupteur principal

Intervalle

Intervalles de remplacement

Intervenir

Inversion

Inversion des portes

Investissement

Investissement

Isolation

Isolation acoustique

Isolation de la cabine d'ascenseur

Isolation thermique

Isolation thermique transparente

Issue de secours

Issues de secours

Joint

Joint en butyle

Joint périphérique

Joints

Jupe télescopique

Juriste

Label d'énergie

Lamelles de ventilation

Lamibois

Laminé

Largeur

Largeur d'ouverture de la porte

Largeur de bande

Largeur de la cabine

Lasurer

Latéralement

Leader du marché

Lecteur de cartes

Légende

Levier

Liaison

Liaison phonique

Libéralisation

Libération

Libération des personnes

Liberté d'accès

Liberté de conception

Ligne de pilotage

Limitation

Limitation de la force de fermeture

Limite de taille

Limiteur de charge

Limiteur de courant de démarrage

Limiteur de vitesse

Limon

Linteau

Liste de prix

Liste de règles de construction

Lit coulissant

Livraison

Livraison franco domicile

Livre d‘échantillons

Local des poulies

Logement de main courante

Logement pour cassette

Logiciel

Logiciel de commande

Loi sur les énergies renouvelables

Longévité

Longue durée

Longueur des câbles porteurs

Longueur du chemin de roulement

Lot de ressorts

Lubrifiant

Lucarne aveugle

Lumière

Lumière clignotante

Lumière naturelle

Luminaires de secours

Machine

Maçonnerie

Maille en acier inoxydable

Main courante

Maintenance intégrale

Maître d'ouvrage

Makrolon

Manipulation

Manivelle

Manomètre

Manuel

Manuel utilisateur

Manœuvre collective

Marché des ascenseurs

Marché en croissance

Marches

Marquage

Marquage CE

Marquage CE

Marquage de l'étage

Marques d'ascenseurs

Masselotte d'équilibrage

Mastic

Matériau

Matériel

Matière

Matières d'étoupage et d'étanchéité

Mécanicien

Mécanique

Mécanisme

Mécanisme

Mécanisme à câble

Mécanisme d'embrayage

Mécanisme d'orientation

Mécanisme de commande

Mécanutention

Mécatronique

Menu

Message

Mesure

Mesuré à plat

Mesure de formation

Mesure de la charge

Mesure de la charge de câble

Mesure de la consommation

Mesure de parcours

Mesure de sécurité

Mesures d'insonorisation

Mesures de sécurité

Méthodes de mesure de la lumière

Métré

Meulage

Microphone

Minuterie

Miroir

Mise à niveau

Mise au point

Mise en circulation

Mise en danger

Mise en service

Mise en œuvre

Mises à niveau

Mobile

Mobilité

Mode d'approche

Mode d'emploi

Mode d'exploitation

Mode économie d'énergie

Mode urgence

Mode veille

Modem

Modernisation

Modification d'utilisation

Modifications de la forme

Module

Module d'élasticité, module E

Modules de sécurité

Moment de mise au rebut

Moment de torsion

Mondial

Moniteur

Monnaie

Montage

Montage des façades

Montage final

Monté sur roulement à billes

Monte-charges

Monte-charges

Monte-charges à conteneurs

Monte-charges automobile

Monte-escalier

Monte-lits

Montée

Montée/Descente dans la cage d'ascenseur

Monteur

Moteur

Moteur

Moteur de chauffage de l'huile

Moteur de la pompe

Moteur pas à pas

Moteur solaire

Moteurs à courant continu

Moteurs synchrones

Motif de réclamation

Mousse de polyuréthane

Mousse dure

Mousse PU

Mouvement

Mouvement de fermeture

Mouvement de porte

Mouvement vers le bas

Mouvement vers le haut

Moyen de transport

Moyenne

Moyenne

Moyens financiers

Murs

Murs de la cage d'ascenseur

Ne demandant pas beaucoup d'entretien

Négligence

Négocier

Niveau d'huile

Niveau de protection min.

Niveaux d'extension

Nombre de déplacements

Nombre de translations

Non affleurant

Non blindé

Non conforme

Non intentionnel

Norme

Norme de sécurité

Norme de sécurité

Norme européenne

Normes

Normes européennes EN

Nouveauté

Nouveauté de la foire-exposition

Nouvelle installation

Numéro de série

Objet

Objet

Objet de référence

Obligation

Obstacle

Occupant

Odomètre

Offre

Ombre

Ondulations

Opaque

Opérateur de porte

Opérateur de réseau téléphonique

Opérateur de services à l'immobilier

Opérateurs de porte

Opérationnel

Opérations de service après-vente

Optimisation

Optimisation des processus

Optimisation du confort climatique

Optique

Ordonnance

Ordonnance allemande sur les économies d'énergie (Energieeinsparverordnung, EnEV)

Ordre de marche

Organe de certification

Organe de commande moteur

Organisation de contrôle

Organisation de dispense

Organisme

Organisme de contrôle et d'essai

Organisme notifié

Orientation

Orientation de la lumière

Orifice de désenfumage

Ossature de la cabine

Ossature porteuse

Outil de travail

Ouverture

Ouverture de désenfumage de la cage d'ascenseur

Ouverture de plancher

Ouverture de sortie de lumière

Ouverture de ventilation

Ouverture forcée

Ouverture intérieure

Ouvertures des portes

Ouvrant

Paiement

Palan

Palan à câble

Palier

Palier

Panique

Panne

Panne d'électricité

Panne de secteur

Panneau

Panneau de commande

Panneau préfabriqué en béton

Panneaux

Panneaux d'isolation du vide (VIP)

Panneaux de remplissage

Par le maître d'ouvrage

Parachute pour ascenseurs

Parallélépipède droit

Paramètre

Paramètres de construction

Parclose

Pare-huile et intachable

Parement de la cabine

Parking souterrain

Parlophone

Partenaire commercial

Particularité

Particulier

Passage du courant

Passation de commande

Passerelle

Pavés de verre

Pays d'origine

Pendule

Pênes

Pente

Perçage sur avant-trou

Perfectionnement

Performance

Période d'exploitation

Périphérique

Perméabilité à l'air

Perméabilité aux UV

Permis de construire

Perpendiculaire

Personne autorisée

Personne en fauteuil roulant

Personne qualifiée

Personnel

Personnel de service après-vente

Personnel qualifié

Personnes

Perte de pression

Pertes par fuites

Petite vitesse

Petits ascenseurs

Petits monte-charges

Phase de planification

Pictogrammes

Pièce de rechange

Pièce d‘exposition

Pièce latérale

Pièces accessibles

Pièces d'usure

Pièces de construction

Pierre de taille naturelle

Pignon

Pilotage de l'appel de l'étage-cible

Pilotage du numéro cible

Piloté

Piston

Piston hydraulique

Piston télescopique

Pivot

Plafond

Plafond de la cage

Plage de puissance

Plan d'étanchéité

Plancher

Plaque supérieure

Plaques palières

Plate-forme

Plate-forme d'échelle

Plate-forme d'informations

Plate-forme élévatrice

Plate-forme élévatrice

Plateforme de levage

Platine

Pleine charge

Plexiglas

Pliable

Plié

Plomb

Plongeur

Poids

Poids

Poids à vide

Poids de contrôle

Poids de la cabine d'ascenseur

Poids tenseur

Poignées tournantes

Point d'arrêt

Point d'impact

Point de trébuchement

Point faible

Points de chargement

Polissage

Polyester

Pompe

Pompe manuelle

Pontage de la porte

Portail sectionné

Portails

Portails pare-feu

Portance

Porte

Porte anti-fumée

Porte battante

Porte battante

Porte battante

Porte coulissante de la cage

Porte d'accès

Porte de la cabine

Porte de la cage d'ascenseur

Porte de secours

Porte de secours

Porte en verre

Porte lourde

Porte palière de la cabine

Porte pliante

Porte séparatrice

Porte télescopique

Porte-outil à serrage mécanique

Portefeuille de produits

Portes à double battant

Portes à vantaux pliants

Portes carrousel

Portes coulissantes

Portes d'ascenseur

Portes de fermeture de la cabine d'ascenseur

Portes de maintenance

Portes latérales

Portes va-et-vient

Position

Position de la cabine

Position de stationnement

Position de travail

Position libre

Positionnement

Poste d'appel d'urgence

Poste de travail informatisé

Potence motorisée

Potentiel d'accidents

Potentiel de mise en danger

Potentiomètre de réglage

Poulie d'adhérence

Poulie de renvoi

Poulies à câble

Poutre en acier

Pouvoir éclairant minimal

Power Pack

Pratique

Précision

Précision d'arrêt

Précision d'arrêt

Prescription

Pression

Pression du système

Pression hydraulique

Pression minimale

Pression sur cheville

Pressostat de haute-pression

Prestations d'étude

Prétension

Principe de fonctionnement

Priorité

Prise en feuillure

Prix

Prix de revente

Prix réduit

Problème

Procédé d'encollage

Procédé de soudure à haute fréquence

Procédé de soudure à ultrasons

Procédés biométriques

Procédure de certification

Processeur

Processus

Production

Produit

Produits d'étanchéité

Profil de marche

Profil de sécurité

Profil de sol

Profil du chemin de roulement

Profil en caisson

Profilé coulissant

Profilé de recouvrement

Profilé de sertissage

Profilé du boîtier de la traverse

Profilés d'angle

Profilés de boîtier

Profilés de recouvrement

Profilés de soutien

Profondeur d'insertion

Profondeur de fabrication

Profondeur de la cabine

Programmation

Programmes de sécurité informatique

Projet

Prolongation

Propriétés

Protection

Protection anti-coincement des doigts

Protection anti-effraction

Protection anti-effraction

Protection anticorrosive

Protection contre l'éblouissement

Protection contre la fumée

Protection contre le feu

Protection contre le vandalisme

Protection contre les incendies

Protection de la cage

Protection des droits acquis

Protection des monuments

Protection du froid

Protection UV

Protégé contre l'eau

Protocole

Protocole de données

Protocole de transfert

Public compétent

Puissance

Puissance

Puissance du moteur

Puissance nominale

Puits de lumière

Pulsation

Pupitre de commande du cric

Purger

Qualification

Qualification

Qualité

Qualité du transport

Qualité sonore

Quantité

Quantité d'huile

Quantité minimum

Rabais

Raccord abouté

Raccordement électrique

Raccordements à la construction

Racloir

Radio

Radiotechnique sans pile

Rail de guidage

Rail de roulement en acier

Rail de transport

Rails

Rails de guidage

Rails profilés

Rainures de guidage

Rayonnement

Rayons solaires

Réaction

Réaction

Réalisation

Rebord en onglet

Récepteur de charge

Réception

Réclamation

Réclamation

Reconnaissance d'un abus

Recouvert de poudre

Récupération d'énergie

Récupération par le réseau

Recyclable

Redondant

Réduction

Référent

Réflexion

Réflexion

Réflexion

Réflexion de la lumière

Réfrigération

Régime

Régime nominal

Réglage de précision

Réglé

Règlement

Règlement de construction

Réglementation allemande pour la sécurité et la santé des travailleurs au travail

Règles techniques

Régulateur

Régulation du régime

Relais

Relais de sécurité

Relation d'affaires

Relations commerciales

Relever

Remarque

Remise à neuf

Remontée mécanique

Remorque

Remplacement

Remplacement

Remplacement

Remplacement complet

Remplissage bois

Remplissage de mousse

Remplissages

Rendement énergétique

Rendu des couleurs

Renforcé

Renforcement d‘angle

Renommé

Renouvellement d'air minimal

Rentabilité

Renvoi

Renvoi de chaîne

Renvoi de force

Renvoi de segment

Réparation

Réparation

Repas d'affaires

Répertoire des exposants

Répression des abus

Reproduction de la cage

Réseau téléphonique

Réservoir

Résine acrylique

Résistance à l'explosion

Résistance à la flexion

Résistance aux balles

Résistance aux jets de ballons

Résistance contre les jets d'objets

Résistant à l'usure

Résistant à la corrosion

Résistant à la lumière

Résistant aux intempéries

Résolution de problème

Résonance

Responsabilité

Responsabilité de l'exploitant

Responsable

Restitution vocale

Résultat

Retard

Retenue des éclats

Rétraction

Retrait

Rétroéclairage

Réversion

Revêtement

Revêtement

Revêtement de la cabine

Revêtement de laque épaisse

Revêtement métallique

Revêtement mural

Revêtement par pulvérisation

Révolution

Rez-de-chaussée

Rigide

Risque

Risque de chute

Risques d'accident

Robinet principal

Robuste

Rosettes de protection

Rotor

Roue à chaîne

Roue dentée

Roue polygonale

Rouleau contre-presseur

Rouleaux

Roulement

Roulement à billes

Roulettes en caoutchouc

Rupture d'élément de suspension des charges

Rupture de câble

Rythme de maintenance

Sablage

Saisie de l'appel

Saisie de la position

Saisie des données d'exploitation

Saisons

Salissures

Salle des machines

Salle du mécanisme de commande

Salon international

Salon professionnel

Salon professionnel des constructeurs d'ascenseurs

Sangle de levage

Sans balais

Sans engrenage

Sans entretien

Sans fil

Sans salle de mécanisme de commande

Sans salle des machines

Sans vanne

Sauter

Sauvetage

Scénarios

Schéma

Secours

Secteur de la construction d'ascenseurs

Sécurisation mécanique

Sécurité

Sécurité

Sécurité à câble

Sécurité anti-effraction

Sécurité anti-relevage

Sécurité anti-rupture des ressorts

Sécurité après défaillance

Sécurité contre la chute des personnes

Sécurité de fonctionnement

Sécurité des données

Sécurité en cas de défaillance du contact

Sécurité et confort

Sécurité incendie vérifiée

Segment

Segment de frein

Séisme

Sélecteur d'étage

Sélectif

Sélection d'un motif

Séminaire spécialisé

Sens de la poursuite de la translation

Sens inverse de la marche

Séparateurs de tôles magnétiques

Séquence

Sérigraphie

Serre-câble

Serre-flan

Serrure à cylindre

Serrures à verrouillage multiple

Serrurier

Service

Service après-vente

Service clientèle

Service continu

Service d'urgence

Servomoteur

Seuil

Seuil

Seuil de la cabine d'ascenseur

Seuils de porte

Signal

Signal de porte

Signalement des dérangements

Signe de certification « Ü » (Ü-Zeichen)

Silence de fonctionnement

Silencieux

Silencieux

Silicone

Simulation

Simulation informatisée

Situation dangereuse

Société

Société de construction de logements

Socle

Solidité

Solidité des couleurs

Solution

Solution système

Sommation

Sommet de la cage d'ascenseur

Sonde de luminosité

Sonde de température

Sonnette

Sonorisation

Sons

Souder

Soudeuse

Souhait des clients

Soupape de réglage

Sous-traitant

Spécialiste

Spécialistes

Spécification

Spectromètre

Stabilisateur

Stabilité

Stand de salon

Standard

Station

Station principale

Statique

Statique de type

Stator

Statut

Strapontin

Structure de la cage

Structure du cadre en acier

Suivi des défauts

Supplément de traitement

Support

Support

Support de rouleaux

Sur fil

Surcharge

Surchauffe

Surface

Surface

Surface de base

Surface de base de la cage

Surface réfléchissante

Surface utile

Surface utile de la cabine

Surveillance

Surveillance à distance

Surveillance de l'aire de mouvement

Surveillance de la détente de câble

Surveillance de la durée de la translation

Surveillance de la porte

Surveillance des marches

Surveillance du vestibule

Surveillance totale

Survitesse

Suspension

Suspension centrale

Suspension sac-à-dos

Synchronisé

Synchronisme hydraulique

Système

Système à contretraction

Système anti-abaissement

Système automatique de température

Système composite d'isolation thermique (WDVS)

Système d'aspiration de fumée

Système d'éclairage par LED

Système d'économie d'énergie

Système d'extraction d'air

Système d'information

Système de bus

Système de capteurs

Système de charnières

Système de communication

Système de communication à deux voies

Système de commutation de sécurité

Système de contrôle

Système de contrôle d'accès

Système de contrôle d'accès

Système de contrôle des détecteurs

Système de contrôle et de gestion de bâtiments

Système de courroie crantée double

Système de désenfumage de la cage d'ascenseur

Système de guidage et d'information

Système de guidage lumineux

Système de libération d'urgence

Système de mesure de la longueur

Système de porte à haute performance

Système de position

Système de rails

Système de sélection d'étage

Système de traction triphasé

Système de traitement des tôles

Système de transmission

Système de transport des passagers

Système de vannes

Système de verrouillage électronique

Système électronique à balayage

Système électronique de commande

Système modulaire

Système ouvert

Système TWIN

Systèmes avec fil

Systèmes d'alarme anti-effraction

Systèmes d'ancrage

Systèmes d'appel d'urgence

Systèmes de bus (commande)

Systèmes de gestion

Systèmes de gestion du personnel

Systèmes de montage

Systèmes de nettoyage

Systèmes de verrouillage

Systèmes domotiques

Systèmes horizontaux de protection contre l'éblouissement

Systèmes porteurs

Systèmes sans fil

Tableau

Tableau d'appel

Tableau de commande

Tableau externe

Tablier

Tablier de la cabine

Taille

Taille de construction

Tambour d'enroulement

Tampon

Tampon amortisseur

Taux de renouvellement d'air

Taxe

Technique

Technique

Technique d'ascenseur

Technique de commande

Technique de construction

Technique de coupe au jet d’eau

Technique de fixation

Technique de montage

Technique de surveillance vidéo

Technique de verrouillage mécanique

Techniques de sécurité

Technologie

Technologie de connexion enfichable

Technologie SMI

Télécommande radio

Téléphone d'appel d'urgence

Téléphone relié au central des pompiers

Téléski à archet

Témoin lumineux

Température

Temporisation de démarrage

Temporisation en cours de cycle

Temps de fermeture

Temps de marche

Temps de réaction

Temps réel

Temps restant

Tension

Tension

Tension admissible

Tension de câble

Tension des câbles porteurs

Tension des ressorts

Tension secteur

Tentative d'auto-libération

Terminal à main

Test

Test Blowerdoor

Test de demi-charge

Test de durée

Tête de galet

Thermolaquage

Thermolaqué

Tige de commande

Tige de commande optique

Tissu

Tissu (matière) ininflammable

Tissu en fibres de verre

Tissu en PVC

Titre

Toboggans

Tôle

Tôle de montage

Tolérance des cotes

Touche

Touche à effleurement

Touche d'appel

Touche d'appel d'urgence

Toucher

Tour de stockage de tôles

Tourillon conique

Tourillon d‘arbre

Tourné vers l'utilisateur

Traction

Traction

Trait de niveau

Traitement

Traitement

Traitement des surfaces

Trajet

Transfert thermique

Transformation

Transformation

Translation corrective

Translation d'ascenseur

Translation d'évacuation

Translation d'inspection

Translation de blocage

Translation de libération

Translation de précision

Translation de retour

Translation de retour automatique

Translation de stationnement

Translation graduelle

Translation prioritaire

Translucide

Translucide

Translucidité

Transmission

Transmission

Transmission

Transmission de la lumière

Transparence

Transparence

Transparent

Transpondeur

Transport

Transport de personnes

Trasnmission

Travail sur mesures

Traverse

Traverse d'imposte

Traverse supérieure de la porte de la cabine d'ascenseur

Treuil

Triangulaire

Trottoir mécanique

Trottoir roulant

Tube

Tube de protection

Tuyau

Tuyau de refoulement

Tuyauterie rigide

Type d'entraînement

Type de construction

Type de construction modulaire

Type de mise en danger

Uni

Uniformément au niveau fédéral

Unité d'évaluation

Unité d'extension

Unité de commande

Unité de commande du moteur

Unité de construction

Unité de production

Unité en applique

Urbanisation

Usage abusif

Usine

Usure

Usure des câbles

Utilisateur

Utilisateur de l'ascenseur

Utilisation

Utilisation

Valeur ajoutée

Valeur marchande

Valeur seuil

Valeurs d'isolation acoustique

Validation

Validation de l'appel

Valve de régulation électronique d’ascenseur

Vandalisme

Vanne

Vanne d'arrêt

Vanne d'urgence

Vanne de dérivation

Vanne de descente

Vanne de fermeture automatique

Vanne de limitation de pression

Vanne de refoulement

Vanne de refoulement de la bobine d'induction

Vanne de régulation d'ascenseur

Vanne de sécurité

Vanne pilote

Vanne proportionnelle

Vannes de réglage de débit

Vannes de réglage de la pression

Vantail

Variante

Variation de pression

Variété

Ventilation

Ventilation

Vérification principale

Vérin

Vérin de relevage

Vérin de traction

Vérin télescopique

Vernis

Verre acrylique

Verre armé

Verre capillaire

Verre cellulaire

Verre coloré dans la masse

Verre de protection contre la chaleur

Verre de protection solaire

Verre de sécurité feuilleté (VSG)

Verre de sécurité trempé (ESG)

Verre feuilleté (VG)

Verre flotté

Verre fonctionnel

Verre isolant

Verre laiteux

Verre partiellement trempé (TVG)

Verre trempé

Verrouillage

Verrouillage de démarrage

Verrouillage de la porte

Vers le bas

Vers le haut

Version tandem

Vestibule

Vibration

Vice apparent

Vice caché

Vidange

Vidéosurveillance

Virement

Viscosité

Visiteur

Visualisation

Visuel

Vitesse

Vitesse de déclenchement

Vitesse de fonctionnement

Vitesse de marche

Vitesse de transport

Vitesse initiale

Vitesse nominale

Vitrage

Vitrage alarme

Vitrage anti-chutes de personnes

Vitrage anti-feu

Vitrage électrochrome

Vitrage extérieur attaché

Vitrage isolant

Vitrage triple

Vitrages

Vitrages commutables

Vitrages retardeurs d'effraction

Vitre

Vitre en verre de sécurité feuilleté

Vitre non standard

Vitres à isolation phonique

Vitrification

Voie souterraine

Volt

Volume

Volume de la livraison

Zinc

Zone

Zone à risque d'écrasement

Zone d'accès

Zone d'approche

Zone de déverrouillage